Trong thế giới này, cái ác sinh ra từ cái thiện.
Và cũng có cái thiện sinh ra từ cái ác.
Vậy mọi người sẽ nghĩ như thế nào về hành động của Lelouch?
Có hay không sự trừng phạt không thể tránh khỏi?
Geass.
Người sử dụng sức mạnh tàn bạo này,
sẽ cảm thấy cô đơn trong trái tim, dù muốn hay không,
như thể họ đã rơi vào nơi sâu thẳm giữa cái thiện và cái ác.
Tuy nhiên, nếu một ai đó có thể vượt qua nó...
Phải. Người đó chắc chắn hội tụ đủ các tính chất để trở thành một vị Vua.
Nunnally Bị Bắt
Vâng. Buổi tập luyện sau khi được chỉnh sửa cho Guren Mk. II đang được tiến hành như dự kiến.
Kyoto đã bắt được liên lạc với Lực Lượng Vũ Trang Ấn Độ.
Việc còn lại là chờ nhóm phát triển và Rakshata tới.
Này.
Chúng ta đã hoàn thành 92% việc cái tổ lực lượng.
Thành viên được chia thành các bậc từ 1 đến 14.
Zero, theo chỉ dẫn của anh, chúng ta đã ra chỉ thị cho những người ủng hộ xâm nhập vào tất cả các kho hàng của Britannia.
Khu Kantou. Chúng ta đã phân phối vũ khí và người trên 564 vùng.
Ba mươi hai căn cứ của ta đã bị phát hiện.
Trong số chúng, mười một cái là giả.
Bốn mươi bảy thành viên đã bị bắt.
Nhưng, vì thông tin từ bậc 8 trở lên đã được bảo mật.
Nên Britannia sẽ không thể tìm ra nó.
Theo nguồn tin của Kyoto,
các địa điểm để dân chúng đến khai báo thông tin cho cảnh sát hay quân đội phần lớn đã bị triệt tiêu.
Danh sách tên những người ủng hộ bên trong Britannia?
Vâng. Cái đó... Zero, đó là nhóm anh đã đoán trước.
Nhân tiện, chúng ta vẫn chưa tìm thấy Toudou và nhóm Shiseiken.
Hiểu rồi.
Hãy tiếp tục với công việc của anh.
Tôi làm người đưa tin liệu có ổn không?
Chúng sẽ khinh thường cô nếu có cư xử khiêm nhường.
Đó là bản tính của người Liên Ban Trung Quốc.
Tôi không có một chút liều lĩnh nào cả.
Tôi rất khiêm nhường, không giống như cậu.
Cô vẫn cứ như thế.
Passport của cô thế nào?
Đủ cả rồi.
Không sao đâu.
Chúng ta đang đến nhà của một ai đó ạ?
Đó là nhà khác của Kururugi.
Lần này, ta sẽ đến nhà chính.
Suzaku, cứ đi tiếp đi.
Nhưng...
Cứ đi tiếp đi.
Chuyện gì vậy? Có mùi gì lạ quá.
Là vì chúng ta đang ở gần một bãi rác.
Phải không, Suzaku?
Suzaku-san, Sao thế ạ?
Anh... Anh...
Nanali...
Con có thể thấu hiểu cảm xúc của người khác bằng cách thấu hiểu ý nghĩa giọt nước mắt của họ. Đó là điều Mẹ đã dạy em.
Mình... sẽ vượt qua nó.
Này, Lelouch!
Hmm?
Chào buổi sáng.
Lâu rồi không gặp cậu.
Cậu sẽ bị đúp nếu không đến lớp thường xuyên đấy.
Cậu cũng vậy thôi nói gì ai?
Tớ là vì công việc.
Là vì Hội Hắc Hiệp Sĩ đã bắt đầu hành động.
Chẳng phải cậu ở viện nghiên cứu sao?
Ah... Bọn tớ thiếu nhân lực ở khắp nơi.
Oh?
Nhưng mà lâu lâu cũng phải ghé qua nhà tớ ăn cơm chứ.
Nanali rất cô đơn đấy.
Hôm nay cậu có việc gì không?
Ah, hôm nay thì được.
Nhưng có được không? Tớ có làm...
Này, Lelouch!!!
Sao thế?
Cậu đã biết chuyện Hội Trưởng đi coi mắt phải không?
Ừ. Là hôm nay.
Hôm nay?!
Nếu biết rồi sao cậu không bảo gì với tớ?!
Vì cậu sẽ khóc nếu tớ nói với cậu?
Tớ sẽ cười cho xem.
Không sao đâu. Tớ cũng đâu có biết chuyện đó.
Đừng có trả lời một cách ngờ ngệch như vậy.
Ngờ nghệch?
Bọn tớ gọi cách cậu trả lời là "ngờ nghệch".
Tớ sẽ nói với Nanali về bữa ăn.
Ừ.
Ê, lớp học thì sao?
Biết rồi. Tớ chỉ đi nói với nó thôi.
Cậu bỏ mặc bạn bè thế sao?
Sayoko-san, không phải giờ đang là tiết hai sao?
Cô ngạc nhiên hả?
Coi mắt bình thường phải đãi ở một khách sạn hay nhà hàng, phải không?
Không sao đâu ạ. Tôi nghe nói Bá tước Lloyd rất khác người.
Khác người! Miêu tả hay đấy.
Vâng. Ngài bằng lòng một người phụ nữ từ gia tộc Ashford đã là hạ thấp mình rồi ạ.
Ah. Nhưng thứ như cấp bậc không còn ý nghĩa nữa, phải không?
Thứ lỗi.
Xin lỗi vì đã làm phiền.
Không sao đâu...
Không cần thiết.
Chỉ lãng phí thời gian thôi.
Cưới đi.
Hả?
Thế thì nhanh quá!
Vậy thì hoãn lại?
Nanali, Suzaku...
Vâng?
onii-sama!
Nanali! Em đang ở đâu?
Em không biết.
Em chỉ được bảo là không được di chuyển...
Nanali!
Lulu, tôi đây.
Đừng nói là...
Lelouch, ngươi bất cẩn quá.
Ngươi nghĩ ta đã chết chứ gì?
Đợi đã, Mao.
C.C. giờ không có ở đây.
Thế nên ta mới tới.
Người không bị ảnh hưởng bởi Geass quả thực là một mối nguy.
Ta sẽ để dành cuộc chạm trán đó sau.
Ta thật sự không thể chấp nhận món quà mà ngươi cho ta hôm trước.
Ngươi chắc đang ở đạu đó trong phạm vi 500m, phải không?
Đúng vậy đấy.
Muốn thử tìm ta không?
Thời hạn là năm tiếng.
Với lại, đây là trò chơi giữa ta và ngươi,
Kết quả sẽ rất tệ nếu ngươi sử dụng cảnh sát như những quân cờ.
Vì dù sao ta cũng đâu muốn bị bắn như lần trước.
Nhưng, kỹ thuật y học của Britannia thật tuyệt vời.
Nhờ nó cả đấy.
Này Lulu.
Ngươi không nên dùng Geass ra lệnh là "bắn" mà phải là "giết".
Ngươi quá ngây thơ, vì thế nên em gái ngươi... một cô bé mù lòa.
Cô bé đang gặp nguy hiểm.
Cô bé bị bắt trong sự giày vò.
Đợi đã!
Nanali không liên quan gì đến chuyện này cả!
Không phải thế này là quá xấu xa đối với một trò chơi sao?
Hmm?
Tôi sẽ không tha thứ cho ông... nếu ông định làm onii-sama buồn!
Cô bé thật tuyệt vời.
Đúng là tình anh em ruột.
Mọi người, chiều rồi!
Các bạn đã ăn cơm chưa?
Cãi nhau?
Shirley và Lelouch?
Đúng vậy. Ta nên diễn cùng họ trong trò chơi "người lạ". Đó là những gì Hội trưởng đã nói...
Không biết buổi coi mắt thế nào rồi...
Chuyện của Shirley và Lelouch quan trọng hơn chứ...
Cứ mặc họ đi.
Họ luôn cãi nhau như một cặp vậy.
Oh? Nhưng cậu...
Tớ đâu có liên quan gì đến cậu ta.
Cậu ấy vẫn chưa qua cái ranh giới đó, phải không?
Ranh giới?
Thì đấy, Lelouch rất giỏi lý luận, nhưng cậu ấy lại yếu khi làm việc thực tế.
Việc thực tế...?
Cậu ấy cũng không có nhiều kinh nghiệm.
Kinh nghiệm...?
Không đủ thức ăn à?
Arthur, sao mày luôn...?
A, Lelouch.
Chuyện với Shirley thế nào rồi?
Eh? Erm...
Sao cậu không tặng quà cho cô ấy?
Quan trọng hơn hết, việc học thì sao?
Nếu cậu không học lớp chiều...
Tớ xin lỗi.
À, tớ sẽ nói với cậu về việc tối nay sau.
Không biết có phải cậu ta đi đánh bạc không.
Lulu, vì ngươi không thể tìm được ta,
Ta sẽ gia hạn thêm một tiếng nữa.
Chết tiệt, hắn đã nhận ra mình đang cảm thấy lo lắng sao?
nhưng mình nên làm gì...?
Hắn chắc phải đang ở đâu đó trong phạm vi 500m để có thể đọc suy nghĩ của mình...
Lelouch.
Đó là...?
Tớ biết mà đã có chuyện xảy ra với Nanali.
Chào anh.
T-T-Tôi về rồi đây.
Đồ ăn sẽ có ngay.
Đồ ăn? Cô đã ra cửa hàng sao?
Không. Tôi chỉ sử dụng những gì mình kiếm được thôi.
Ngoài đó, mọi người vẫn còn sợ người Britannia.
Cô có nhớ được gì không?
Tôi xin lỗi. Tôi chưa nhớ đươc gì cả.
Không sao đâu. Không cần phải vội.
Cô cũng đang bị thương mà.
Cứ từ từ nhớ cũng được.
Xong rồi đây.
Tôi không biết có hợp khẩu vị của anh không.
Ai đã bắt cóc Nanali?
Đừng nói đó là món nợ cũ từ Britannia?
Không. Nó không liên quan gì đến danh tính của chúng ta cả.
Hắn chỉ là một con chuột thích bắt nạt con gái thôi.
Cậu đang bị hăm dọa?
Ừ.
Danh tính của chúng ta có thể bị vạch trần nếu chuyện này được đem ra điều tra.
Vì thế tớ không thể báo cho cảnh sát hay quân đội...
Chịu rồi.
Chúng ta phải tự nghĩ cách thôi.
Nhưng chắc chắn không liên quan đến chuyện cờ bạc...
Không liên quan gì cả.
Vậy, cậu có đầu mối nào không?
Chỉ có bức hình và hắn chắc chắn có thể quan sát ta ở đâu đó rất gần đây.
Đúng rồi, tớ có nghe tiếng nước chảy.
Nước...
Hệ thống lưu thông nước.
Dưới mặt đất sao?
Nhưng cũng thật hiếm có.
Cái gì?
Thông thường thì cậu đã phát hiện ra ngay rồi.
Sao thế?
Dữ liệu đã bị thay đổi.
Tớ phải xâm nhập vào hệ thống đăng nhập.
Không phải thế thì vi phạm nội quy nhà trường sao?
Lát nữa tớ sẽ trả nó về bình thường.
Vậy tớ để cửa.
Muộn rồi. Nó đã mở rồi.
Nhanh thiệt.
Cậu thông thạo quá nhỉ?
Là vì Hội Học Sinh chịu trách nhiệm một phần việc quản lý.
Lelouch, cậu thường xuyên sử dụng cái này để ra ngoài, phải không?
Ừ. Thỉnh thoảng thôi.
Thế nào?
Đúng như cậu suy luận.
Một khẩu súng máy kết nói với camera quan sát.
Đối với hệ thống đó, thời gian trễ là 0.05 giây.
Vậy là ta không thể ra khỏi thang máy.
Đi lên thôi, hệ thống...
Này!
Thật liều lĩnh.
Nào, đi thôi.
Nanali đang đợi đấy.
Nanali!
Onii-sama. Cả Suzaku-san nữa.
Anh xin lỗi. Anh sẽ...!
Đợi đã.
Nhìn kìa.
Một quả bom...
Đúng vậy đấy, Lulu.
Ta sẽ tha thứ cho ngươi vì Kururugi tự đến theo ý mình.
Cả hai người, cố gắng nhé.
Nanali.
Bọn anh sẽ tháo quả bom ra.
Đừng lo, sẽ ổn thôi.
Không có gì là không thể nếu Lelouch và anh cùng làm, phải không?
Vâng.
Bom cảm ứng?
Sôlênôit được sử dụng để cung cấp năng lượng cần thiết để duy trì sự duy chuyển không ngừng.
Nếu có ngoại lực tác dụng vào quả bom, nó sẽ...
Nổ.
Với lại, nó có thể cũng phát nổ nếu Nanali di chuyển.
Ta nên cân nhắc kĩ thì tốt hơn.
Cậu có biết phạm vi nổ không?
Bán kính trên 500m.
Có nghĩa là Mao đang ở ngoài phạm vi Geass của hắn có tác dụng.
Cái này để dụ mình vào sao?
Cậu có biết cách gỡ cái này không?
Theo lý thuyết.
Chúng ta chỉ cần cắt cọng dây nối với kíp nổ.
Bom không phải là sở trường của gã này, vì thế có thể biết được đâu là dây giả.
Tuy nhiên, ta phải nghĩ cách khác.
Tại sao?
Ta chỉ cần cắt cọng dây thật là xong chứ gì.
Cắt trong khi nó đang di chuyển là không phải là chuyện con người có thể làm đâu.
Tớ hiểu rồi.
Để tớ làm.
Đừng có dễ nghe như vậy!
Chúng ta có quá ít thông tin.
Thận trọng là tốt, nhưng ta có thời hạn, phải không?
Về phần thông tin, có vài điều phải trước mắt cậu.
Dù gì tớ cũng là một quân nhân.
Cậu có thể sử dụng những thông tin đó không?
Chúng ta vẫn còn giấy toilet...
Lớp học thiệt là chán.
Giờ mình chỉ việc cầm cự đến kì thi cuối...
Đó là nội quy...
Ông thầy ngốc....
Thật là một lũ rác rưởi.
Vì thế trường học là thứ...
Eh?
Cái gì? Hắn định làm gì tiếp theo?
Mao chắc phải đang ở đâu đó nơi mà máy quay camera đang quan sát Nanali có thể truyền tới.
Đừng nói hắn đã trở lại trường.
Thật liều lĩnh.
Mình đã bảo Suzaku đừng manh động.
Việc còn lại mình có thể làm là...
Chào, kẻ cướp trái tim.
Ngươi không có vũ khí hay chiến thuật nào. Quả bom vẫn còn ở nguyên đó.
Ngươi không thể dùng Hội Hắc Hiệp Sĩ hay người bạn của ngươi.
Lulu, sao lại thế?
Ta không định giải thích vòng vo với ngươi.
Ngươi đã chuẩn bị trò chơi cuối cùng, phải không?
Phải. Hãy kết thúc chuyện này thôi...
với môn ngươi giỏi nhất.
Đã lâu rồi ta mới ở bên nhau như thế này.
Có quá nhiều chuyện mà ta không ngờ đến từ khi đến Khu Vực 11.
Có phải em đã lên cân vì làm việc bàn ghế không?
Chị này.
Onee-sama, chị không thấy khu vườn này giống với nó sao?
Dinh thự của Nữ Hoàng Marianne.
A, giờ em đề cập chị mới thấy...
Em nghe nói nó được Anh Clovis ra lệnh làm.
Thật ngạc nhiên, nó lại thích nơi đó mặc dù nó luôn cãi nhau với Lelouch ở đấy.
Hai người coi nhau như kẻ thù kia mà.
Mặc dù đối thủ nhỏ hơn nó rất nhiều.
Nhưng, hình vẽ Lelouch và những người khác lại được tìm thấy trong đống đồ Anh ấy bỏ lại.
Vậy à?
Chúng ta phải nhanh làm ổn định khu vực này và bắt Zero,
bằng không ta sẽ làm Clovis và cả Lelouch và Nunnally thất vọng.
Vì đây là hòn đảo nơi cuộc sống ba người anh em ruột của chúng ta đã bị dập tắt.
Cán cân này gồm kíp nổ và kíp tắt cho quả bom.
Quân cờ ăn được của đối phương sẽ được đặt lên bàn cân.
Nếu mũi kim hướng về phía ta hoàn toàn, quả bom sẽ được kích hoạt.
Nếu mũi kim hướng về phía ngươi hoàn toàn, nó sẽ được hủy.
Nói cách khác, em gái ngươi sẽ được cứu nếu ngươi thắng.
Ngươi có sở thích quá xấu xa đấy. Hèn gì C.C. bỏ ngươi là phải.
Khiêu khích ta cũng vô ích thôi, vì suy nghĩ của ngươi ta đều biết tỏng cả rồi.
Ngươi không phải loại người có thể thôi suy nghĩ.
Trong ngươi có một chỉ trích gia người luôn xem xét mọi hành động của ngươi,
và ngươi cũng luôn xem xét mọi hành động mà chỉ trích gia đó lựa chọn, người mà chính là mặt khác của ngươi.
Ngươi là loại người đó đấy.
Vô ích thôi.
Dù ngươi có vắt óc suy nghĩ, thì rốt cuộc ta cũng là người chiến thắng thôi.
Amazing. Một kế hoạch mà bao gồm nghĩ về bảy thứ cùng lúc trong cùng một thời điểm để đánh lừa ta.
Tuy nhiên, một khi Geass của ta chỉ tập trung vào một mình ngươi,
thì sự thật đã nằm rành rành ngay trước mắt ta.
Ah, cả kế hoạch cuối cùng cũng thất bại rồi.
Đó là vì ngươi coi ta không quan trọng bằng mạng sống của em gái ngươi...
"Mình nên làm gì đây?
Mình không còn kế hoạch nào cả.
Mình có thể sử dụng những người khác, nhưng Nanali vẫn còn bị bắt làm con tin..."
Xin lỗi, xin lỗi.
Ta làm rớt.
Đến lượt ngươi đấy. Nếu không nhanh lên...
Nào, nào. Thời gian sắp hết rồi.
Em gái ngươi sẽ vĩnh viễn ra đi đấy.
Eh? Đi nước đó có ổn không?
Có thật sự ổn không?
Đủ rồi.
Huh?
Mao, làm ơn thôi đi.
Ta không nghe gì cả.
Đủ rồi. Hãy tha cho Nanali đi!
Huh?
Ta...
Ta đã thua.
Nói hay lắm.
Cuối cùng, ta cũng nghe thấy những suy nghĩ từ trong tận tâm can ngươi.
Cảm giác thật tuyệt!
Quá tuyệt!
Nhưng, không.
Với nước này...
Chiếu tướng!
Dừng lại!!!
Nanali...
Bị nổ tan xác thì có cảm giác như thế nào nhỉ?
Tại sao..? Làm thế nào?
Đừng nói là để thu hút sự chú ý của ta...
Ta là Kururugi Suzaku, Chuẩn Úy của quân đội Britannia.
Ta bắt ngươi vì tội quấy rối nơi công cộng.
Suzaku...
Ngươi đã vô hiệu hóa trái bom?
Cái gì... Ngươi thật sự bắt kịp tốc độ di chuyển của nó sao?
Là vì Lelouch đã nói với ta phải cắt dây nào.
Tớ đã nói?
Cậu nói gì vậy? Đó là chỉ thị của cậu mà?
Cậu bảo tớ hãy xông vào khi nghe thấy tiếng hét.
Tớ?
Đúng như mình nghĩ...
Ra là thế.
Mao, ngươi bị chiếu tướng rồi.
Lelouch...
Đừng nói ngươi...!
Có vẻ là thế.
Ta đã dùng Geass lên chính ta để làm ta quên đi những gì đã nói với Suzaku.
Ngươi, kẻ tin rằng thông tin từ những suy nghĩ trong tận tâm can là hoàn toàn đáng tin cậy, đã thua.
Vả lại, để đọc được suy nghĩ của ta, phạm vi tác dụng của ngươi đã bị giảm, cho ta một lỗ hổng để lọt qua.
Không thể nào... Ngươi định làm gì nếu hắn thất bại?
Đúng vậy. Kế hoạch này không thể thực hiện nếu ta không tin tưởng vào Suzaku.
Sayoko-san, ở đây ổn rồi.
Vâng, giao lại cho cô.
Sayoko-san...
Ổn rồi.
Ngươi nghĩ ngươi đã thắng sao?
Đứng im.
Thả ta ra, tên giết bố.
Ngươi đã ra tay giết bố mình bảy năm về trước.
Ngươi nghĩ rằng chiến tranh sẽ kết thúc nếu ngươi ngăn được bố ngươi thực hiện cuộc kháng chiến làm-hoặc-chết sao?
Đúng là trẻ con.
Sự thật là ngươi chỉ là một tên giết người thôi!
Không, ta...
Ta...!
Ơn trời vì việc đó không bi vạch trần?
Tất cả là nhờ vào mấy lời nói dối của những người trưởng thành ở xung quanh ngươi.
Nhưng, quân đội đã lan tìn rằng Thủ Tướng Kururugi đã tự sát...
Tất cả đều là giả dối
Giả dối...
Tớ buộc phải làm thế!
Nếu tớ không làm thế, Nhật Bản sẽ...!
Đến giờ này rồi mà ngươi vẫn còn cố giải thích thế sao?
Ngươi mới là kẻ đáng chết!
Ngươi muốn cứu người à?
Thứ ngươi muốn cứu là trái tim ngươi, phải không?
Ngươi hi vọng rằng ngươi sẽ chết nếu làm thế, phải không?
Vì thế ngươi luôn đặt tính mạng của mình trên bờ vực của cái chết.
Lòng tốt của ngươi chỉ là tự bào chữa thôi!
Ngươi là một thằng khốn mong muốn bị trừng phạt!
Mao!
Câm mồm!
Chết tiệt!
Đứng lại!
Tôi đã từng yêu cậu, Mao.
Mao... hãy đến đó trước và chờ tôi.
Ở địa ngục.
Tôi...
Tôi thật ngu ngốc.
Cuối cùng, tôi đã không hỏi Mao bất cứ thứ gì về giao ước.
Với lại, Suzaku...
Tại sao khi ta gặp lại nhau...
Không, nhầm rồi.
Cậu ta đã muốn nói với mình điều đó từ rất lâu rồi.
Nếu ta gặp nhau vào lúc đó...
Hiệp Sĩ